bắn bia

Các vận động viên đang bắn bia ở trường bắn.

Definition

1. Verb phrase:
   • To shoot at a target, to target shoot: The primary meaning refers to the action of shooting at a marked target for practice, sport, or competition.
   • To practice shooting: It specifically implies the act of training or honing one's shooting skills by firing at a designated target.

Usage Examples

• Verb phrase:
  • Các vận động viên đang bắn bia ở trường bắn. (The athletes are target shooting at the shooting range.)
  • Anh ấy ra bãi tập để bắn bia mỗi cuối tuần. (He goes to the training ground to practice shooting every weekend.)
  • Binh lính cần thường xuyên bắn bia để giữ vững tay súng. (Soldiers need to regularly shoot at targets to maintain their marksmanship.)

Advanced Usage

• "bắn bia tập luyện": to engage in target practice.
  • Khóa huấn luyện bao gồm nhiều giờ bắn bia tập luyện. (The training course includes many hours of target practice.)
• Used to metaphorically describe testing or trying something out in a controlled manner, though this is less common.
  • Phần mềm mới đang được bắn bia thử nghiệm bởi nhóm kỹ thuật. (The new software is being "target-tested" by the technical team.)

Variants and Related Words

• Bắn súng (verb phrase): to shoot a gun (a more general term for shooting, not necessarily at a target).
• Tập bắn (verb phrase): to practice shooting.
• Xạ thủ (noun): marksman, shooter.
• Bia tập (noun): practice target.

Synonyms

• Tập bắn: to practice shooting.
• Bắn tập: (military/formal) training fire, practice shooting.
• Bắn đích: (less common) to shoot at a mark/target.

Related Phrases

• Đi bắn bia: to go target shooting.
  • Chúng tôi dự định đi bắn bia vào chủ nhật. (We plan to go target shooting on Sunday.)
• Trường bắn bia: shooting range.
  • Trường bắn bia mới được xây dựng rất hiện đại. (The newly built shooting range is very modern.)

Related Idioms

• Không phải bắn bia đâu!: (Informal) Literally "This isn't target practice!" Used to tell someone to stop treating a serious situation like a game or a test.
  • Nghiêm túc lên, không phải bắn bia đâu! (Be serious, this isn't target practice!)